Wissenswertes, Literatur, Links

Boule oder Pétanque (Aus dem Buch: „Der Mann der das Schwein warf“ von Mathias Reichert)

Eine immer wieder gestellte Frage: Heißt das Spiel jetzt Boule oder Pétanque oder sind das zwei verschiedene Dinge? Fast könnte man fragen: Spielen wir zum Spaß oder treiben wir Leistungssport?

Dazu schreibt Eberhard Kirchhoff:

„Aber an der Stelle, wo sich das „Glücksspiel“ Boule zum Geschicklichkeitsspiel mit Wettkampfcharakter entwickelt, genau da fängt Pétanque an. Pétanque ist unser Kugelspiel als Sport. Da wird mit legalen Tricks gespielt, mit Effet und taktischen Raffinessen, da braucht man Konzentrationsfähigkeit und körperliche Fitness über einen längeren Zeitraum. Ein Pétanque-Turnier hat einen völlig anderen atmosphärischen Charakter als das entspannende Boulen im Park.“

Das ist die allgemein gebräuchliche Definition der Unterscheidung. Rundum zu überzeugen vermag sie nicht. Denn wenn Spitzenspieler am Strand zum reinen Vergnügen und Zeitvertreib Kugeln werfen, dann immer auch nach den Regeln, mit all ihrem können in Technik und Taktik, denn das ist ihnen in Fleisch und Blut übergegangen. Und jedem Durchschnittsspieler macht es Spaß, ihnen zuzuschauen und von ihnen bei ihrem „Spaßspielen“ zu lernen. Sie „Boulen“ bloß am Strand.

Und andererseits gibt es Spieler, die sich, mit Ernst und Ehrgeiz bei der Sache, in Ligamannschaften, bei Meisterschaften und Turnieren Wettkämpfen stellen, deren Spielfähigkeiten aber so gering sind, dass sie in den meisten Fällen Glück brauchen, um Spiele erfolgreich zu beenden. Sind das dann Pétaquisten? Und wohin gehören die Spieler, die über genaue Regelkenntnis verfügen, ihre Kugeln punktgenau legen können, beim Schießen eine hohe Trefferquote haben und über großes taktisches Verständnis verfügen, die leistungsmäßig einem Spitzenspieler nur wenig nachstehen, gleichwohl aber selten Meisterschaften und Turniere und nie Liga spielen, vielleicht nicht einmal einem Verein angehören?

„Wozu überhaupt diese Unterscheidung?“ mag sich der Laie fragen. Sie ist nun mal in der Welt. Und wie alles was in der Welt ist, wirft es Fragen auf. Vielleicht lässt sich die Frage auf einfache Weise beantworten:

Pétanque ist Boule als Sport, wenn es wettkampfmäßig unter Beachtung des internationalen Reglements betrieben wird.

Begrifflich kommt Pétanque von “Pied Tanqués” und bedeutet geschlossene Füße. In Südfrankreich sagt man auch „ped tanco“ dazu.